오늘날 포스트 인터넷의 실천은 디지털 경험의 보편화에서 그 기반을 찾을 수 있으며, 이러한 경험은 인종, 계급, 성별, 성, 민족주의의 다양한 교차점에서 이루어진다고 암묵적으로 가정되고 있습니다. 가상 신체의 정치는 단일한 실체로 존재하는 것이 아니라 점점 더 고립되어 가는 온라인 사용자와 자율적인 내부 그룹에 서비스를 제공하는 수많은 가상의 유토피아를 포괄합니다.
글리치와 관련하여 레거시 러셀(Legacy Russel)은 다음과 같이 언급했습니다:
사람은 태어나는 것이 아니라 몸이 되는 것입니다. 초기 사이버 페미니스트들이 꿈꾸던 것처럼 우리 모두가 성별의 관습으로부터 마침내 '해방'될 수 있는 온라인 세상이라는 단순한 디지털 샹그릴라(낙원/이상향)의 인공물은 이제 구멍이 뚫렸지만, 인터넷은 여전히 '되기'가 스스로를 실현할 수 있는 그릇으로 남아 있습니다. 이 글리치는 신체가 해방을 향해 나아가는 통로이자 디지털의 구조에 찢어진 틈입니다.
뉴미디어는 전기 신호의 저장 공간을 넘어 예술가들이 기술적 동시대를 개척할 수 있는 통로이기도 합니다. 퀴어 예술가들에게 뉴미디어는 인터넷 안팎에서 은유와 역할극, 놀이할 기회를 제공합니다.
본 전시 《글리치》는 퀴어의 신체 아바타를 기록하고, 퀴어의 역사성을 가지고 놀고 참여하며, 프로그래밍의 의미에 대한 근본을 비틀어 보는 아티스트들이 참여하는 전시입니다.
여기서 디지털, 가상, 스크린, 아바타 등 모든 것은 퀴어의 신체가 자신을 드러내고 실현하는 매개체가 됩니다. 기술은 백인, 남성, 이성애자의 위계적 권력 구조를 강화하는 매개 역할을 하며, 퀴어적 실천을 통해 이를 활용하는 것은 본질적으로 정치적입니다.
보고, 경험하고, 함께 움직이고, 감동하고, 될 때가 바로 지금입니다.
※ 본 전시는 뉴욕에서 열리는 이벤트 "Glitch: New Flesh"와 연계하여 진행됩니다.
A post-internet praxis finds its foundation in the ubiquity of the digital, net-based experience as banal1, and there is an implicit assumption that this experience is shared across different intersections of race, class, gender, sexuality, and nationalism. The virtual body politik does not exist as a singular entity and instead encompasses a multitude of virtual utopias that serve increasingly insular online populations and self-directed in-groups.
As Legacy Russel explains:The glitch posits: One is not born, but rather becomes, a body. Though the artifice of a simple digital Shangri-La— a world online where we could all finally be “freed” from the mores of gender, as dreamt of by early cyberfeminists—is now punctured, the Internet still remains a vessel through which a “becoming” can realize itself. The glitch is a passage through which the body traverses toward liberation, a tear in the fabric of the digital.
New media is not only the housing of electrical signals; it is the path for artists to carve their way into the technological contemporary. For queer artists, new media provides an opportunity for metaphor, role-play, and playing within and without the hidden of the internet.
‘Glitch’ is an exhibition featuring artists who document the queer body avatar, play and engage with queer historicity, and twist the fundamentals of what it means to program.
The digital, the virtual, the screen, the avatar, all become a medium for the queer body to manifest and realize itself. Technology reinforces and serves as a medium for, hierarchical structures of white, male, cishet established power structures, and to utilize it through a queer practice becomes inherently political.
The time to be seen, experienced, move with, be moved be, and to become is now.
※ The exhibition's sister event, "Glitch: The New Flesh" in New York.
Ru Kim and Samantha Blumenfeld_S.A.N.D._360 video and installation_2023
Kang Usol_단체플(group play) KD-230520-SM_Performance Video_2023
Koo Jiun_Androgynous god of insects and leaves_162x81cm_acrylic on wood panel, LEDs_2023
